译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈(lie)烈的北风吹来正凉。
巍峨的泰山,到底(di)如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和(he)景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒(jiu)樽之中。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
不屑:不重视,轻视。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
(38)番(bō)番:勇武貌。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。