译文
襄阳(yang)的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
千军万马一呼百应动地惊天。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人(ren)都已去世。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤(xian)明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如(ru)同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
青娥(e)美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
海涛落下,终归(gui)泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
期:约定
④狖:长尾猿。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。