译文
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不(bu)断地来来往往。
蝜蝂是一(yi)种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停(ting)止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如(ru)果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心(xin)财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下(xia)来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
使往昔葱绿的草野(ye)霎时变得凄凄苍苍。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
⑶佳期:美好的时光。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
17. 然:......的样子。