译文
跬(kuǐ )步
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
“夏启偷得《九(jiu)辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱(yu),可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子(zi) 。如今像这样的下场(chang),可悲啊!
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹(tan)息,所以写下这样的赋。
黄菊依旧与西风相约而至;
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧(gun)有什么神圣德行?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
忽微:极细小的东西。
41.日:每天(步行)。
断鸿:失群的孤雁。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
⑥凌风台:扬州的台观名。