译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
燕国太子(zi)喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几(ji)声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为(wei)后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直(zhi)到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
有时空闲,步过信(xin)陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
47大:非常。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
140、民生:人生。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。