译文
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在(zai)亲人身边。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的(de)泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
金阙岩前双峰矗立入云端,
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息(xi)之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这(zhe)迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究(jiu)竟哪里才是自己的定所呢?
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
269. 自刭:刎颈自尽。
30、第:房屋、府第。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
③后车:副车,跟在后面的从车。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。