译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在(zai)败壁题写诗句,和着泪水(shui)的墨痕已经蒙上(shang)了灰尘(chen),字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
回到家进门惆怅悲愁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢(feng)一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞(mo),长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳(er),凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
尽:全。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
辛亥:光宗绍熙二年。
7.并壳:连同皮壳。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。