译文
瑟本有二十五(wu)根弦(xian),但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘(lian)之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
欢聚和离散都是这(zhe)样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
桐城姚鼐记述。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点(dian)归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉(jue)醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
善假(jiǎ)于物
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
鬻(yù):卖。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
刑:罚。
帝里:京都。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。