译文
平缓流动的水啊(a)(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
十四岁时嫁给你作(zuo)妻子,害羞得没有露出过笑脸。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶(li)和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
②夙夜:从早晨到夜晚。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。