译文
我才能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗(su)眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎(zen)么能够低头埋没在草莽。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追(zhui)逐玩耍(shua),栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽(li),可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还(huan)不是一样的命运。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
1.秦:
然:认为......正确。
⑿寥落:荒芜零落。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
4、竟年:终年,一年到头。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。