译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你是(shi)神明的太守,深知仁心爱民。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌(ge)妓不用(yong)冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
66.虺(huǐ):毒蛇。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译