译文
司农曹竹虚说:他的族兄(xiong)从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到(dao)(dao)友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽(shuang)。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为(wei)人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成(cheng)吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又(you)把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
荆轲去后,壮士多被摧残。
高峻突出镇定神(shen)州,峥嵘胜过鬼斧神工。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
寒冬腊月里,草根也发甜,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧