译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
清晨从天河的(de)渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
驽(nú)马十驾
更深人静银灯下裁衣才(cai)停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
康公遵从非礼的殉葬作法,陷(xian)入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
这一切的一切,都将近结束了……
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你我命运何等(deng)相仿,奔波仕途,远离家乡。
银鞍与白马相互(hu)辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
举辉:点起篝火。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑼夕:一作“久”。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。