译文
一(yi)弯秀美的新(xin)月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
自从河南地(di)区经历(li)战乱(luan),关内一带漕运受阻(zu)致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失(shi)散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷(juan)恋也因此稍有依托。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
它们既然这么热心钻营,又有什么香(xiang)草重吐芳馨。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
207. 而:却。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
拳毛:攀曲的马毛。
13、轨物:法度和准则。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
6 、瞠目:瞪眼。