译文
白发已先为远客伴愁而生。
五千身穿锦袍的(de)精兵战死在胡尘。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
这一(yi)年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束(shu)花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此(ci)花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无(wu)意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
贪花风雨中,跑去看不停。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
史馆:国家修史机构。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑼低亚:低垂。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
(2)驿路:通驿车的大路。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。