译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就(jiu)不(bu)易通行。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
蟋蟀哀鸣欲断魂,
连年流落他乡,最易伤情。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
何必吞黄金,食白玉?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候(hou)了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经(jing)常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血(xue)流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
(26)委地:散落在地上。
⑷扁舟:小船。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。