首页 古诗词 七日夜女歌·其二

七日夜女歌·其二

隋代 / 钱景谌

金欲炼时须得水,水遇土兮终不起。但知火候不参差,
陛下问臣来日事,请看午未丙丁春。"
且盼蓬壶近,谁言昆阆遥。悠悠竟安适,仰赴三天朝。
摄念精思引彩霞,焚香虚室对烟花。
愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。
今日与君无吝惜,功成只此是蓬瀛。
"田家老翁无可作,昼甑蒸梨香漠漠。只向阶前曝背眠,
更觉人间万事深悠悠。四音俱作清且柔,
静则无为动是色。也饮酒,也食肉,守定胭花断淫欲。
谁谓天路遐,感通自无阻。
"梦到海中山,入个白银宅。逢见一道士,称是李八伯。
"望祀崇周典,皇华出汉庭。紫泥颁会计,玄酒荐芳馨。


七日夜女歌·其二拼音解释:

jin yu lian shi xu de shui .shui yu tu xi zhong bu qi .dan zhi huo hou bu can cha .
bi xia wen chen lai ri shi .qing kan wu wei bing ding chun ..
qie pan peng hu jin .shui yan kun lang yao .you you jing an shi .yang fu san tian chao .
she nian jing si yin cai xia .fen xiang xu shi dui yan hua .
chou ting huang ying huan you sheng .kong gui shu se meng chu cheng .
jin ri yu jun wu lin xi .gong cheng zhi ci shi peng ying .
.tian jia lao weng wu ke zuo .zhou zeng zheng li xiang mo mo .zhi xiang jie qian pu bei mian .
geng jue ren jian wan shi shen you you .si yin ju zuo qing qie rou .
jing ze wu wei dong shi se .ye yin jiu .ye shi rou .shou ding yan hua duan yin yu .
shui wei tian lu xia .gan tong zi wu zu .
.meng dao hai zhong shan .ru ge bai yin zhai .feng jian yi dao shi .cheng shi li ba bo .
.wang si chong zhou dian .huang hua chu han ting .zi ni ban hui ji .xuan jiu jian fang xin .

译文及注释

译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
然而相聚的(de)时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天(tian)涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国(guo)有了模范形象。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
  聘问结束以后,公子围(wei)准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如(ru)果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
  管仲执政的时候,善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国,管仲就寻找借口攻打楚国,责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎,而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟,桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约(yue),管仲就顺应形势劝他信守盟约,诸侯们因此归顺齐国。所以说:“懂得给予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。”
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇(xiao)潇”,实在令人烦恼。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲(lian)步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
没有人知道道士的去向,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。

注释
⑵黦(yuè):污迹。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
《画地学书》欧阳修 古诗,书:书法,书写
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
焉:哪里。
⑵谪居:贬官的地方。
⑽但:只是。坐:因为,由于。

赏析

  诗歌一开始六句就直接点明题目:“美人舞如莲花旋”,“舞”是诗中描写的对像,其特点是“如莲花旋”题目所有之意用此一句点出。然后接连几句赞美舞蹈:为世人所未见,为天下所未有,见之者无不既惊且叹,一层深入一层地来突出舞蹈之不凡。与此同时,作者又顺便对舞的环境:“高堂满地红氍毹”,舞的来源:“此曲胡人传入汉”,作了准确而又简明的交代。以上用虚写的笔法从几个方面来写舞蹈之不同寻常,为下文“舞”的正面描写蓄势。
  玄宗妄想长生,而实际却也和过去所有妄想长生的帝王一样,埋葬于陵墓中了。所以这首诗是对求长生者、更主要的是对玄宗的讽刺,相比于第一首,这首诗所述平实自然,而讽刺却尖锐锋利,直截了当。
  这里的耿耿星河、铜壶滴漏,都是共景。而在这一景色下,诗人运用了并行的写法:这里人刚起床,正准备早朝哩;而那里,皇帝们早已过了鸡鸣埭了。两组镜头并行:这里正从容盥漱;而那里,飞奔的马群把尘土踢得老高,奔得很急。这两组平行的镜头,是能说明很多的问题的。至少读者会想到这些宵衣旰食的大臣们,当他们早朝扑了一个空时,那种耸肩摊手、摇头咋舌,一幅无可奈何的样子,也就可以感到这个国家是一个什(ge shi)么样子了。
  末句从对面着墨,引出另一个女子来。那就是晋代豪富石崇家的乐妓绿珠。其事与息妫颇类,但绿珠对权势的反抗是那样刚烈,相形之下息夫人只见懦弱了。这里既无对绿珠的一字赞语,也无对息妫的一字贬词,只是深情一叹:“可怜金谷坠楼人!”然而褒贬俱在此中,令人觉得语意深远(shen yuan)。此外,直接对一位古代软弱女子进行指斥也不免过苛之嫌,而诗人把指责转化为对于强者的颂美,不但使读者感情上容易接受,也使诗意升华到更高的境界。它意味着:软弱的受害者诚然可悯,还不及敢于以一死抗争者令人钦敬。
  诗中的“粤人国”,本指广东,因秦末赵佗曾建南越国,封为南越王。赵鼎曾被贬至潮州,因此此处“粤人国”应指潮州。赵鼎在潮州五年,即绍兴十至十四年(1140-1144),至潮州时是绍兴十年闰六月,故此诗应为绍兴十一年至十四年期间所写。
  【其七】  蜀麻吴盐自古通:是说四川和长江下游一带古已有物资交流,不仅指蜀吴两地;商品也非定指麻盐,夔州并不缺盐。杜甫《负薪行》中“死生射利兼盐进”可证。万斛之舟行若风:说明当时已常有巨舟大商来往。  长年三老长歌里,白昼昼摊钱高浪中:长年,篙师。“三老”船工。这两句是说,船工们在高浪中驾船飞速行驶,放声歌唱;商贾们则只顾在阳光下摊钱赌博。“长歌”,当是一种减轻疲劳、抒胸臆的川江号子。诗中对行船、船工、商贾写得形象生动,语言朴实。
  此诗载于《全唐诗》卷八(juan ba)一五。下面是中国人民公安大学中国文学教研室主任唐永德教授对此诗的赏析。
  这里指的注意的是,每句诗中,作者都用的两个动词。若说飘和拂都是细微的,妆和舞则是彻彻底底在作者感受到春的神意后内心激动恣意狂放的喜悦了。妆和舞的是外物也何尝不是诗人自己整束衣冠,载歌载舞呢?
  这首五言小诗写出了远在他乡的游子在新春佳节时刻渴望回家与亲人团聚的普遍心理,诗人即景生情,以平实自然、精巧委婉的语言,表达出他深刻细腻的情感体验,把思归盼归之情融入到九曲柔肠之中,景中寓情,情中带景,情景交融。并运用了对比映衬手法,叙述中有对比,含蓄宛转地表达了作者急切的思归之情,而且作者将“归”与“思”分别放在两个相对照的句子中,与题目遥相呼应,别具特色。
  这是一首借物咏志的诗。诗人把新笋描绘得非常美丽。竹壳一片片剥落下来,竹笋抽节上长了,它晶莹透碧,像是刚刚经过刻刀雕琢出来的碧玉一般。这里的笋的形象,是经过诗人理想化、诗化了的形象。它晶洁如玉,生机勃勃,茁壮挺拔;它要挣脱壳箨的束缚,要向上生长,由于这株笋有着如此美好的姿质,所以“母笋是龙材”的赞美就不使人感到突然,而是水到渠成。
  李商隐许多抒写身世之悲的诗篇,往往以深沉凝重的笔调,绮丽精工的语言,着意渲染出一种迷蒙悲凄的环境气氛。这首诗却以乐境写哀思,以美丽的春色反衬自己凄苦的身世,以轻快流走的笔调抒发抑塞不舒的情怀,以清空如话的语言表现宛转曲折的情思,具有相辅相成对立统一的艺术效果。
  从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要你尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。
  颔、颈二联展开笔墨,逐一描绘“鲜奇”景物。颔联描绘了难得见到的海市蜃楼和雨后彩虹两种奇观。“蜃散”句写的是海市蜃楼景色,不过诗人未曾描绘其全(qi quan)景,而是抓住了蜃散云收、空中幻影残破的刹那,摄下了“破楼阁”的镜头。诗人是登(shi deng)楼眺望,目中所视,必有亭台楼阁。所以“蜃散云收破楼阁”云云是实景虚写。“虹残”句也是同一法门。雨后天空出现的虹,弯弯地好像拱桥,此是常景。诗人静候至虹影渐渐消残,水中仿佛映着一座断桥时,他眼明手快按下了快门。本来雨后彩虹已是奇观胜景,诗人更从水中映照之倒影着笔,又把景色之妙提高一筹。“破楼阁”、“断桥梁”,既状难写之景如在目前,又显示出诗人于选景上别具只眼的匠心。
  第三段,步入正题,叙述移守胶西,生活初安,治园修台,游而得乐的情景。用具体的事实说明了超然于物外,必得其乐的道理.这一段可分为三层:一、移守胶西,用了三个对偶句,组成排比句组,语调抑扬起伏,气势充沛,使杭、密两地形成鲜明对比,说明了苏轼舍安就劳、去美就简的遭遇。这既是记实,也是以优托喜的伏笔。二、生活初安。“比岁不登,盗贼满野,狱讼充斥,面斋厨索然,日食杞菊。”,是写初到胶西后年成不好,政局动乱,生活艰苦。用了五个四言句和一个连词,句子精悍,节奏急促,与处境维艰交相吻合。再次写忧,以见喜之可贵,乐之无穷。“处之期年,而貌加丰,发之白者,日以反黑。”意外的变化带来无限喜悦。“予既乐其风俗之醇,而其吏民亦安予拙也。”自己爱上了胶西,百姓也爱戴太守。官民相爱,必然官民同乐。由苦变乐,真是无往而不乐。生活初安,就有余力洁庭治园,为寻乐作些事情。三、修台游乐。先交待台的位置、旧观和修缮情况。利旧成新,不劳民伤财,含有与民同乐之意。再写登台四望,触目感怀,见景生情,浮想联翩,所表现的感情十分复杂。时而怀念超然干物外的隐君子,时而仰慕功臣建树的业绩,时而为不得善终的良将鸣不平。这正表现了作者想超然子物外,而实际上又很难完全超然处之的矛盾心情:有怀念,有羡慕,有不平。这一层虽属常见的“四望法”,但写得不落俗套,没有用对偶排比,只用了较为整齐的散行句,别具一番疏宕流畅的情韵。最后描写了台的优点:“高而安,深而明,夏凉而冬温。”流露出无比喜爱的感情。因此,予与客不管“雨雪之朝,风月之夕”,都时常登台游乐,亲手做菜做饭,饮酒欢歌。这种游玩,确实是很快乐的。最后又落脚在“乐”字上。
  该文是作者著名的抒情小品,艺术上很有特色,结构严谨,构思巧妙,层次分明,多用排比,寓情于景,轻快自然,既抒写了作者随遇而安、贬谪不惧的心态,也含蓄地表现了其愤懑不平之情。文章清幽潇洒,可以与欧阳修的《醉翁亭记》相媲美。
  清人沈德潜说:“事难显陈,理难言罄,每托物连类以形之。”(《说诗晬语》卷下)比喻是诗歌的基本修辞手法。其要在于贴切传神,新颖入妙。这正是谢道韫此句高于他兄长的地方。
  第二首诗首联谓榴花开虽不及春,然不及牡丹之先期零落更令人伤心。三四写牡丹为雨所败,言玉盘之上,雨珠飞溅,似频流伤心之泪;急雨打花,如锦瑟惊弦,声声破梦(《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》有“雨打湘灵五十弦”之句)。“伤心”“破梦”均就牡丹言。而牡丹之伤心破梦亦即作者之情怀遭遇。五六写环境与败后情景,万里长空,阴云密布,气候恶劣,已非当年曲江旧圃之环境;花落委地,一年生意,已付流尘。上六句喻己未及施展才能即(neng ji)遭打击而沦落,心伤泪迸,希望成空,昔日之环境已不可再,今后之前途已不可问。末联则借异日花瓣落尽之时迥视今日雨中情景,犹感粉态之新艳,暗示将来之厄运更甚于今日。联系应宏博试被黜情事,此诗之感遇性质自不待言。
  诗序说:“连州城下,俯接村墟。偶登郡楼,适有所感,遂书其事为俚歌,以俟采诗者。”此诗有感而发,且借用俚歌形式,其目的在于明确表示诗人作诗是为了讽谕朝政、匡正时阙,等待中央派官吏来采集歌谣。采诗之说起于《诗经》,兴盛于汉魏以来的乐府,是指中央乐府机构将民间诗作采集整理,一方面可以使这些优秀的民间诗作得以流传,另一方面,也可以使得统治者借以体察民情。中唐新乐府诗虽然大都有意仿效乐府民歌通俗浅显的风格,但像《《插田歌》刘禹锡 古诗》这样富于民歌天然神韵的作品也并不多见。这首诗将乐府长于叙事和对话的特点与山歌俚曲流畅清新的风格相结合,融进诗人善于谐谑的幽默感,创造出别具一格的诗歌意境。

创作背景

  《毛诗序》称此诗“刺幽王也”。毛传云:“幽王用乐,不与德比,会诸侯于淮上,鼓其淫乐以示诸侯,贤者为之忧伤。”其实诗中所写的音乐皆是雅音正声,与“淫乐”(如郑卫桑间濮上之音)沾不上边,因而郑笺释为:“为之忧伤者,‘嘉乐不野合,牺象不出门’(按语出《左传·定公十年》)。今乃于淮水之上作先王之乐,失礼尤甚。”郑玄是以奏乐地点之不合于礼来解释贤者闻乐忧伤的原因的。其实好的音乐未必不能在外演奏,譬如《庄子·天运》中写到“(黄)帝张咸池之乐于洞庭之野”,就是一例。苏辙《诗集传》则发挥毛传“幽王用乐,不与德比”之说,认为乐乃正声嘉乐,而幽王之德无以配之。

  

钱景谌( 隋代 )

收录诗词 (1757)
简 介

钱景谌 杭州临安人。钱惟演孙。登进士第。初赴开封解试,王安石誉其文于公卿间,遂执弟子礼。尝言青苗、助役之法利少害多,他日必为民患。安石为相,欲令其治峡路役书,且委以戎、泸蛮事。景谌请择知兵爱人者,安石大怒,遂与之绝。神宗熙宁末,从张景宪辟知瀛州,终身为外官,仕至朝请郎卒。

青玉案·年年社日停针线 / 韩鼎元

今在人寰人不识,看看挥袖入烟霞。
野云阴远甸,秋雨涨前陂。勿谓探形胜,吾今不好奇。"
密勿须清甲,朝归绕碧潭。丹心空拱北,新作继周南。
周王应未雪,白起作何颜。尽日空弹指,茫茫尘世间。"
"王乔所居空山观,白云至今凝不散。坛场月路几千年,
不欲散大朴,焉能为尧师。炼真自轻举,浮世何足遗。"
气射灯花落,光侵壁罅浓。唯君心似我,吟到五更钟。"
"何处戒吾道,经年远路中。客心犹向北,河水自归东。


山斋独坐赠薛内史 / 张锡怿

潇湘连汨罗,复对九嶷河。浪势屈原冢,竹声渔父歌。地荒征骑少,天暖浴禽多。脉脉东流水,古今同奈何。
"截竹为筒作笛吹,凤凰池上凤凰飞。
他时不得君招隐,会逐南归楚客船。"
"人言海觉老宗师,隐绝层巅世莫知。青草不生行道迹,
如今四十馀年也,还共当时恰一般。
月树狝猴睡,山池菡萏疏。吾皇爱清静,莫便结吾庐。"
东海浪滔滔,西江波漠漠。得不愿身为大虬,金其角,
宿昔情或乖,庶几迹无误。松声莫相诮,此心冥去住。"


咏萤 / 卢兆龙

明窗弄玉指,指甲如水晶。剪之特寄郎,聊当携手行。
欲将香匣收藏却,且惜时吟在手头。"
"道士黄山隐,轻人复重财。太山将比甑,东海只容杯。
徐徐拨棹却归湾,浪叠朝霞锦绣翻。
秦王肩上bf着枣木槊。怀素师,怀素师,
又被人来寻讨着,移庵不免更深居。"
遨游三界最清奇。太虚之上修真士,朗朗圆成一物无。
莫讶题诗又东去,石房清冷在天台。"


好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作 / 窦牟

绰约离尘世,从容上太清。云衣无绽日,鹤驾没遥程。
妇人义从夫,一节誓生死。江乡感残春,肠断晚烟起。
时入思量向何处,月圆孤凭水边楼。"
醉梦幸逢郎,无奈乌哑哑。中山如有酒,敢借千金价。
"白帝城头二月时,忍教清醒看花枝。
水不西归月暂圆,令人惆怅古城边。萧条明早分岐路,
唯我流阳叟,深云领毳徒。尽骑香白象,皆握月明珠。
杏花如雪柳垂丝,春风荡飏不同枝。"


阮郎归·立夏 / 释今覞

茫茫四大愁杀人。"
攫雾穿云欲腾跃。夜深山月照高枝,疏影细落莓苔矶。
响驻晴天将起云。坐来吟尽空江碧,却寻向者听无迹。
莫问关门意,从来寡往还。道应归淡泊,身合在空闲。
今日笼中强言语,乞归天外啄含桃。"
回首瞥见五千仞,扑下香炉瀑布泉。何事古人夸八斗,
一轮火内养黄婆。月圆自觉离天网,功满方知出地罗。
罗绮满箱徒自危。志士戒贪昔所重,达人忘欲宁自期。


登襄阳城 / 宋至

宿雨愁为客,寒花笑未还。空怀旧山月,童子念经闲。"
春歌已寂寂,古水自涓涓。徒误时人辈,伤心作逝川。
"不语凄凉无限情,荒阶行尽又重行。
"长溪通夜静,素舸与人闲。月影沈秋水,风声落暮山。
可怜召伯树,婆娑不胜翠。诗搜日月华,道咽神仙味。
诸侯稽首问南禅。清秋不动骊龙海,红日无私罔象川。
"春意赏不足,承夕步东园。事表精虑远,月中华木繁。
几共鸳鸯眠。襟袖既盈溢,馨香亦相传。薄暮归去来,


江夏赠韦南陵冰 / 张序

桐江太守社中人,还送郄超米千石。宝书遽掩修章句,
衣锦佳人侍读书。荀氏门风龙变化,谢家庭树玉扶疏。
机生机,巧生巧,心镬烘烘日煎炒。闯蜀眉嚬游海岛,
风涩潮声恶,天寒角韵孤。别离千万里,何以慰荣枯。"
"来多不似客,坐久却垂帘。(见《纪事》)
共作云山侣,俱辞世界尘。静思前日事,抛却几年身。
"山花零落红与绯,汀烟濛茸江水肥。人担犁锄细雨歇,
一宿觌幽胜,形清烦虑屏。新声殊激楚,丽句同歌郢。


古宴曲 / 晁咏之

轮王千个子,巷伯勿孙儿。 ——讲师"
"珠帘半床月,青竹满林风。 ——杨女
明月易亏轮,好花难恋春。 ——杨女
知尔禅心还似我,故宫春物肯伤情。"
寄语世上人,莫厌临芳尊。庄生问枯骨,三乐成虚言。"
月和残梦圆。背灯惟暗泣,甚处砧声急。眉黛小山攒,
"爱此飘飖六出公,轻琼冷絮舞长空。
山情来远思,菊意在重阳。心忆华池上,从容鸳鹭行。"


蜀道难·其一 / 李雯

有皓齿青娥者为伐命之斧,蕴奇谋广智者为盗国之贼。
国器嗟犹小,门风望益清。抱来芳树下,时引凤雏声。"
自怜酷似随阳雁,霜打风飘到日边。"
游人争看不敢近,头觑寒泉万丈碧。"
雪林藁枯者,坐石听亦久。还疑紫磨身,成居灵运后。"
此别不能为后约,年华相似逼衰容。"
既霸业之将坠,宜嘉谟之不从。国步颠蹶兮吾道遘凶,
秋风声入诵经台。闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来。


秦楚之际月表 / 潘存实

采来僧入白云深。游山曾把探龙穴,出世期将指佛心。
归思忽眇眇,佳气亦沉沉。我身岂遐远,如隔湘汉深。
尔后一千岁,此地化为泉。赖逢邬侍御,移我向高原。
"行殿秋未晚,水宫风初凉。谁言此中夜,得接朝宗行。
雨歇云埋阁,月明霜洒松。师心多似我,所以访师重。"
有人平却心头棘,便把天机说与君。命要传,性要悟,
坐石苔黏黼黻衣。鸟啄古杉云冉冉,风吹清磬露霏霏。
清朝扫石行道归,林下眠禅看松雪。"