译文
是谁在(zai)楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面(mian)被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
雨后凉风,它藏在绿树(shu)丛中声声哀啼,夜(ye)幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之(zhi)外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减(jian)少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
注释
迹:迹象。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑤六月中:六月的时候。