译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念(nian)书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的(de)牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久(jiu)了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿(chuan)戴着古式(shi)的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其(qi)乐融融。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
著:吹入。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。