译文
漫漫长夜中泛流着琴(qin)瑟的(de)清(qing)音;青萝轻(qing)拂好象有西风飕飕而生。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时(shi)节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举(ju)杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
精美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
②历历:清楚貌。
⑴何曾:何能,怎么能。
②、绝:这里是消失的意思。
19.异:不同