译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天(tian)光(guang)相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头(tou)春意妖娆。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心(xin)头,天也无法帮助摆脱。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
何况一个国家的政事啊,更是头绪(xu)纷繁错杂纠结。
注释
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
60.恤交道:顾念好友。
⑥潦倒:颓衰,失意。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。