译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭(jian)射敌军。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去(qu)了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
“魂啊归来吧!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
回头望去渔舟已在天边(bian)向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪(lei)水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手(shou)帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
故态:旧的坏习惯。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑩高堂:指父母。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
合:应该。
⑹著人:让人感觉。