译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流(liu)落在湖湘的民间。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
屈原死了以(yi)后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言(yan)进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮(liang),眉似春山般秀美。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候(hou)转化更新。
明月从广漠(mo)的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑶修身:个人的品德修养。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。