译文
美丽的(de)邻家女子,白天时用衣袖遮住(zhu)脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像(xiang)在移动。
昔日游历的依稀脚印,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐(zuo)卧,学(xue)陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
5、丞:县令的属官
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
幽轧(yà):划桨声。
尽:看尽。