译文
回(hui)乐峰前的(de)沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
露天堆满打谷场,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃(ran)(ran)尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很(hen)多麦芽糖。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
棕缚:棕绳的束缚。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。