译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色(se)次第(di)罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白(bai)帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
不死之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
奔跑的狐狸(li)忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常(chang)就像波澜。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
忽然变作渔阳掺(chan)低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙(qun)时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
乃:于是,就。
破:破除,解除。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(11)执策:拿着书卷。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。