译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行(xing)云。
日观亭西面(mian)有一座东岳大帝庙,又(you)有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都(du)是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现(xian)。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
求:找,寻找。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
收:收复国土。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”